Time-coded subtitle translation is tedious
Manually transcribing then aligning timecodes for subtitle translation doubles the work.
Transcribe source audio, align timecodes, and accelerate translation workflows. 134+ language support, batch processing, and SRT/VTT export built for professional translators.
Common pain points for Professional Translator
Manually transcribing then aligning timecodes for subtitle translation doubles the work.
Multiple files in the same language pair need consistent terminology across the batch.
Client recordings have background noise, accents, and overlap that hurt transcription accuracy.
Same-day subtitle translation requires fast, accurate source transcripts.
Capabilities that map directly to your workflow
Generate SRT and VTT subtitles with precise timecodes ready for translation.
Transcribe source audio in 134+ languages with auto-detection.
Clean up noisy source recordings before transcription for higher accuracy.
Upload an entire subtitle season or audio batch to process in parallel.
Lock in terminology for consistent translations across batches.
Push transcripts into Trados, MemoQ, OmegaT, or custom translation pipelines.
Outcomes that translate into real time saved
Real stories from professionals in your field
Time-coded SRT export cut my prep time in half. I focus on translation, not transcription alignment.
Batch processing means a 10-session conference transcribes overnight. I wake up to ready-to-translate files.
Glossary locking keeps terminology consistent across 50-file batches. Clients notice the consistency.
Answers to the questions your peers ask most
Yes. Export SRT or VTT with precise timecodes ready for translation in Trados, MemoQ, OmegaT, Subtitle Edit, or any CAT tool.
AI audio repair removes background noise, echo, and distortion before transcription. For very poor source audio, run repair first, then re-transcribe for best accuracy.
Yes. Use the glossary feature to lock in correct spellings for names, technical terms, and brand-specific vocabulary. The glossary applies across all files in a batch.
Yes. Export SRT, VTT, DOCX, or JSON for import into Trados, MemoQ, OmegaT, and most major CAT tools, with API support for automated pipelines.
134+ languages, covering 95% of native speakers worldwide. Major language pairs like ZH-EN, EN-ZH, JA-ZH, EN-JA are well-optimized.
Transcribe source audio, align timecodes, and accelerate translation workflows. 134+ language support, batch processing, and SRT/VTT export built for professional translators.